×

아름다운 세상을 위하여中文什么意思

发音:
  • 让爱传出去 (电影)
  • 아름다운:    美丽; 好看; 漂亮; 美
  • 위하여:    干杯; 为了; 以便; 用以; 碰被
  • 아름다움:    [명사] (1) 媚气 mèi‧qi. 美 měi. 艳 yàn. 아름다움을 겨루다媲美향기로운 꽃들이 아름다움을 다투다群芳斗艳기이함과 아름다움을 다투다争奇斗艳백화가 아름다움을 다투다百花竞艳 (2) 美 měi. 徽 huī.
  • 아름다워지다:    [동사] 变美 biànměi. 난 아름다워지고 싶다我要变美
  • 다운:    [명사] (1) 降低 jiàngdī. 인지 능력이 다운되다认知能力降低 (2)〈체육〉 被击倒 bèi jīdǎo. KO승이란 권투 선수가 땅위에 다운된 후에 심판이 10을 세기 전에 일어나지 못하는 상황을 가리킨다击倒获胜是指一名拳击手被击倒在地, 并在裁判数十个数之前站不起来的情况

例句与用法

    更多例句：  下一页
  1. .아름다운 세상을 위하여 Pay It Forward (2000)
    推荐电影: 让爱传出去Pay It Forward (2001)
  2. 아름다운 세상을 위하여 (Pay it Forward, 2000)
    《让爱传出去》（ Pay It Forward） ,2000(第12页)
  3. 3월 8일 그대로 아름다운 세상을 위하여
    3月8日，世界因你而美丽
  4. 2000 아름다운 세상을 위하여
    2000 美丽人生
  5. 사람들에게 세상을 살아가는 과정에서 가장 중요한 것은 무엇인지 묻는다면 [영화감상문] 아름다운 세상을 위하여
    如果有人问：在众多美德中，哪一个美德对人生最有助益？

相关词汇

        아름다운:    美丽; 好看; 漂亮; 美
        위하여:    干杯; 为了; 以便; 用以; 碰被
        아름다움:    [명사] (1) 媚气 mèi‧qi. 美 měi. 艳 yàn. 아름다움을 겨루다媲美향기로운 꽃들이 아름다움을 다투다群芳斗艳기이함과 아름다움을 다투다争奇斗艳백화가 아름다움을 다투다百花竞艳 (2) 美 měi. 徽 huī.
        아름다워지다:    [동사] 变美 biànměi. 난 아름다워지고 싶다我要变美
        다운:    [명사] (1) 降低 jiàngdī. 인지 능력이 다운되다认知能力降低 (2)〈체육〉 被击倒 bèi jīdǎo. KO승이란 권투 선수가 땅위에 다운된 후에 심판이 10을 세기 전에 일어나지 못하는 상황을 가리킨다击倒获胜是指一名拳击手被击倒在地, 并在裁判数十个数之前站不起来的情况
        아름:    [명사] (1) 抱 bào. 한 아름의 풀一抱草한 아름의 땔나무一抱儿柴火 (2) 抱 bào. 围 wéi. 搂 lǒu.이 나무는 굵기가 한 아름이다这棵树有一抱粗나무의 굵기가 열 아름이나 된다树大十围두 아름이나 되는 큰 나무两搂粗的大树
        위하:    [명사] ☞위협(威脅)
        세상:    [명사] (1) 世上 shìshàng. 世界 shìjiè. 世 shì. 世面 shìmiàn. 天下 tiānxià. 江湖 jiānghú. 【방언】天年 tiānnián. 天地 tiāndì. 人间 rénjiān. 세상 사람世上人 =世人세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界之大, 无奇不有세상에 공표하다[공개하다]公之于世세상 경험【문어】世路세상 물정世面 =世情세상 형편世道세상(사람)을 구제하다济世(자중하며 수양하기 위하여) 세상과 떨어지다离世세상에 나오다出世(저작물 따위가) 세상에 나오다【문어】问世(작품· 제품이) 세상에 나타나다面世세상에 드문不出世세상에 드물다【문어】希世세상에 아첨하다【문어】阿世세상에 태어나다出世세상에 으뜸가다【문어】盖世세상을 개탄하다【문어】慨世세상을 경험하다【문어】阅世세상을 구원하다救世세상을 깔보다【문어】慢世세상을 깨우치다醒世세상을 다스리다【문어】经世세상을 떠나다【성어】与世长辞 =去世세상을 뜨다逝世세상을 버리다【문어】弃世세상을 업신여기다玩世세상을 피하다【문어】避世세상을 하직하다【문어】谢世세상의 기풍【문어】世风세상의 모범【문어】世表세상의 변화世变세상의 운수【문어】世运그는 세상을 모른다他不懂世面하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다天下无难事, 只怕有心人세상 각지를 떠돌아다니다流落江湖세상을 떠돌아다니다串江湖(곡예사·떠돌이 의사·점쟁이 따위가 생계를 위해) 세상을 떠돌아다니다走江湖이전의 전쟁하던 그런 세상过去那种打仗的天下인터넷은 또 하나의 광활한 세상이다互联网是另一个广阔的天地세상이 변했다变了世道세상 변천【비유】波澜세상 운수【문어】运祚세상에 나가다出窝儿(묻혀 있던 것이) 세상에 나타나다出尘세상을 등지다【문어】见背세상을 떠매다【성어】撑天柱地세상을 모르다【성어】不知天高地厚세상을 초월하다凌云세상의 관습·조례俗套(子)세상의 반쪽半边天세상이 변하다变天세상이 소란하다云扰 (2) 一生 yīshēng. 一辈子 yībèi‧zi.내 한세상 이런 일은 겪어본 적 없다我一生中从没有经历过这样的事情한세상 먹는 걱정은 없다一辈子不愁吃喝了 =一辈子花不完 (3) [부사적 용법으로 쓰이어] 根本 gēnběn. 一点也 yīdiǎnyě. 그는 이런 문제들을 세상 생각도 못해봤다他根本就没想到这些问题 (4) [부사적 용법으로 쓰이어] 无可比拟的 wú kě bǐ nǐ ‧de. 영화의 작용은 다른 어떤 문화 상품보다 세상 값진 것이다电影的作用是其他任何文化产品无可比拟的 (5) 天啊 tiān’‧a.세상에, 이런 일이 또 어디 있담天啊, 哪里还有这样的事
        위하다:    [동사] (1) 为 wèi. 为了 wèi‧le. 为要 wèiyào. 给 gěi. 국민을 위하여 봉사하다为国民服务대다수 사람을 위하여 이익을 도모하다为大多数人谋利益편의를 위해为方便起见진보를 위하여 학습하다为求进步而学习중공업을 발전시키기 위해서는 먼저 교통을 건설해야 한다为发展重工业计, 先要建设交通민주주의를 위하여为了民主대중을 교육하기 위해서는 먼저 대중에게 배워야 한다为了教育群众, 首先要向群众学习그들을 이해하기 위해선 반드시 그들 속으로 깊이 들어가야 한다为要理解他们必须深入他们그가 우리를 위하여 통역을 맡다他给我们当翻译그녀는 여객들을 위하여 물을 나르고 차를 따른다她给旅客送水倒茶 (2) 爱 ài. 爱护 àihù.개를 위하는 노인爱小狗的老人친구를 제 몸처럼 위하다爱护朋友像爱护自己身体一样
        위하수:    [명사]〈의학〉 胃下垂 wèixiàchuí.
        하여간:    [부사] 愣 lèng. 反正 fǎn‧zheng. 总之 zǒngzhī. 无论如何 wúlùn rúhé. 无论怎样 wúlùn zěnyàng. 不管如何 bùguǎn rúhé. 不管怎样 bùguǎn zěnyàng. 지명은 내가 이미 잊었지만, 하여간 북쪽의 자그마한 고을이다地名我已经忘记了, 总之是北方的一个小城镇
        하여금:    [부사] 让 ràng. 叫 jiào. 使 shǐ.
        하여튼:    [부사] 反正 fǎn‧zheng. 总之 zǒngzhī. 无论如何 wúlùn rúhé. 无论怎样 wúlùn zěnyàng. 不管如何 bùguǎn rúhé. 不管怎样 bùguǎn zěnyàng. 하여튼 가야만 했다反正要走了하여튼 너를 싫어한다总之不喜欢你하여튼 중국이 모두 이길 수 있다无论如何中国都会赢하여튼 그들을 용서해주시게不论怎样, 原谅他们了하여튼 당신은 나의 남편이다不管如何, 你是我丈夫
        카운트다운:    [명사] 倒数计时 dàoshǔ jìshí. 倒读数 dàodúshù. 逆序计数 nìxù jìshǔ.
        세상사:    [명사] 世事 shìshì. 世故 shìgù. 事务 shìwù. 【문어】尘事 chénshì. 세상사를 상관하지 않다不问世事세상사에 정통한 노인世故老人세상사를 일체 모르다外界事务一概不知세상사는 무상하다【비유】十年河东, 十年河西세상사를 이야기하다【성어】天南地北세상사의 번거로움【문어】物累
        세상에:    [감탄사] 天啊 tiān’‧a. 세상에, 이런 일이 또 어디 있담天啊, 哪里还有这样的事
        세상일:    [명사] ☞세상사(世上事)
        처세상:    [명사] ☞처세(處世)
        한세상:    [명사] (1) 一生 yīshēng. 一世 yīshì. 一辈子 yībèi‧zi. 이 한세상은 이렇게 외롭구나这一辈子都这么孤单 (2) 好时光 hǎoshíguāng. 好日子 hǎorì‧zi.
        구름다리:    [명사] 天桥 tiānqiáo. 旱桥 hànqiáo. 高架桥 gāojiàqiáo. 구름다리에서 천천히 거닐다在天桥漫步
        아름답다:    [형용사] (1) 美 měi. 美好 měihǎo. 漂亮 piào‧liang. 俊 jùn. 好看 hǎokàn. 妍丽 yánlì. 佳妙 jiāmiào. 姣美 jiāoměi. 秀 xiù. 秀丽 xiùlì. 그녀는 마치 세상에 내려온 선녀처럼 아름답다她美得像仙女(儿)下凡아름다운 추억美好的回忆아름답게 생기다长得漂亮이 아가씨는 정말 아름답구나这个姑娘多俊啊그 꽃들은 매우 아름답다那些花儿很好看!온갖 꽃이 아름답다百花妍丽글이 아름답고 멋지다文辞佳妙아름다운 백조姣美的天鹅산이 아름답고 물이 맑다山清水秀이 소녀는 매우 아름답게 생겼다这个小姑娘生得十分秀丽그녀의 그 매혹적인 아름다운 눈에는 수많은 지혜가 감추어져 있다她那一对媚人的星眸中蕴藏了多少智慧啊 (2) 美 měi. 徽 huī.꽃을 감상하고 달을 감상하는 것은 모두 아름다운 일이다赏花赏月, 皆是美举학우들이 그에게 ‘시인’이라는 아름다운 칭호를 붙여 주었다同学送给他‘诗人’的美称
        아름드리:    [명사] [흔히 ‘아름드리 아름드리’의 꼴로 쓰이어] 抱 bào. 围 wéi. 搂 lǒu. 대전에 붉은 칠을 한 굵직한 아름드리 기둥 네 개가 있다大殿里有四根朱漆的抱柱아름드리 나무围木 =拱木
        광범위하다:    [형용사] 广泛 guǎngfàn. 旁 páng. 용도가 광범위하다用途广泛광범위하게 자료를 인용하여 증명하다【성어】旁征博引광범위하게 구하다【문어】旁采 =旁搜博采광범위하게 하다放手
        보위하다:    [동사] 保卫 bǎowèi. 조국을 보위하다保卫祖国평화를 보위하다保卫和平집을 지키고 국가를 보위하다保家卫国
        운위하다:    [동사] 谈论 tánlùn. 议论 yìlùn. 지금은 개인적인 일로 운위할 때가 아니다现在不是谈论个人小事的时候

相邻词汇

  1. 아름다운 버디베어 什么意思
  2. 아름다운 번개 什么意思
  3. 아름다운 비밀 (2015년 드라마) 什么意思
  4. 아름다운 비행 什么意思
  5. 아름다운 세상 (드라마) 什么意思
  6. 아름다운 시절 (1992년 영화) 什么意思
  7. 아름다운 이웃 什么意思
  8. 아름다운 청년 전태일 什么意思
  9. 아름다움 什么意思
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Wed, 13 Aug 2025 00:29:56 GMT